●活动开始时间：2007年10月13日

●活动结束时间：2007年10月27日

●活动地点：成都许燎源现代设计艺术博物馆

●活动安排：

　　“疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪中国展”暨“中国当代书籍设计家邀请展”于2007年10月13日--10月27日在成都许燎源现代设计艺术博物馆隆重举行。

　　世界著名设计大师，对亚洲设计产生影响并引领日本现代设计潮流整整半个世纪的当代设计巨匠杉浦康平的经典名作以视、触、听、光等全新的展示形态，让观众走进书籍艺术的殿堂领受书籍文化的神韵语境。

　　中国当代一流书籍设计家近千册设计作品令读者在翻阅过程中感受独具匠心的创作个性，风貌迥异的书籍设计语言，展现了书籍设计家们的专业态度和探索精神。

　　作为本次展事的重要内容， 10月14日在成都国际会议中心杉浦康平先生将前所未有地一天内举行两场学术讲座，这是杉浦康平先生为中国书籍设计艺术的进步所给予的真诚奉献。

　　以“五彩相会——杂志设计半个世纪”和“书之宇宙——书籍设计论”命名的两场演讲，将领略杉浦先生半个世纪疾风迅雷般的创作姿态和设计经历；领教他潜心研究的设计哲学；感悟东西文化融合的设计理念；解读杉浦设计语法和设计方法论的形成过程；反思中国汉字蕴涵于东方设计之中的无穷表现力……

　　杉浦先生的演讲在国际上享有很高的盛誉。去年和今春杉浦先生在北京，深圳，南京每地一场的演讲都令听众折服，至今难以忘怀。这次成都盛会能聆听大师的两场演讲，将是一次名副其实的享受设计艺术的盛宴。

　　杉浦先生演讲后，将有中国当代具有代表性的老、中、青书籍设计家和新生代设计家的两场对谈，进行具有现实针对性的学术探讨和台上台下的互动，会引发与会者的共鸣和思索。这是一次十分难得的学习与交流的机会。

　　组委会诚邀成都重庆及西南地区各省市文化界、设计界、出版界、传媒界的朋友同道和大专院校师生们的光临参与。

●论坛时间安排：

　　《疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪》中国展暨《当代中国书籍设计家邀请展》论坛

　　论坛主持人：吕敬人

　　地 点：成都世纪城国际会议展览中心 会议厅

　　时 间：2007年10月14日（星期日）全天

　　第1场 杉浦康平演讲会Ⅰ

　　题 目：“五彩相会——杂志设计半个世纪”

　　时 间：10月14日(星期日) 9：00——11：00

　　同声翻译：杨晶女士(翻译家、杉浦康平多部著作译者)

　　第2场 杉浦康平演讲会Ⅱ

　　题 目：“书之宇宙——书籍设计论”

　　时 间：10月14日(星期日) 11：20——13：20

　　同声翻译：杨晶女士(翻译家、杉浦康平多部著作译者)

　　午餐休息 13：20——14：20

　　第3场 当代中国书籍设计家对谈

　　题 目：中国书籍设计之现状的讨论

　　⊙书籍设计的语言与语法

　　⊙书籍设计的表现与阅读

　　⊙书籍设计的继承与颠覆

　　⊙书籍设计的艺术与市场

　　时 间：10月14日(星期日) 14：30——16：10

　　对谈者：吕敬人书籍设计师、清华大学美术学院教授、敬人设计工作室艺术总监

　　宁成春 书籍设计师、1802平面设计工作室艺术总监

　　陆智昌 书籍设计师、一石文化设计艺术总监

　　吴 勇 书籍设计师、汕头大学长江艺术与设计学院设计系主任、教授

    吴勇设计工作室艺术总监
　　朱赢椿 书籍设计师、南京师范大学出版社美编室主任、南京师范大学编辑出版系教师、南京书衣坊工作室　　主任　　蒋 宏 北京书籍设计师、蒋宏设计工作室设计总监

　　第4场 新生代中国书籍设计家论坛

　　题 目：中国书籍设计之现状的讨论

　　⊙书籍设计的语言与语法

　　⊙书籍设计的表现与阅读

　　⊙书籍设计的继承与颠覆

　　⊙书籍设计的艺术与市场

　　时 间：10月14日(星期日) 16：20——18：00

　　对话者：陈飞波 杭州书籍设计师、集和品牌设计总监

　　韩湛宁 深圳书籍设计师、深圳市平面设计协会常务理事、

　　亚洲铜设计顾问（深圳）有限公司创作总监

　　何 明 四川书籍设计师、360度观念设计杂志设计总监

　　革新设计工作室创作总监

　　孙俊良 香港书籍设计师、汕头大学长江艺术与设计学院讲师、

　　小马哥 中国青年出版社美术编辑 + 橙子 北京书籍设计师

　　杨林青 北京书籍设计师

●“世纪城”成都国际会议中心乘车路线:

　　115路（7：00-19：00）：始发站为君平街，终点站为新会展中心公交站。

　　118路（7：00-19：00）：始发站为天府广场，终点站为新会展中心公交站。

　　501路（6：30-21：00）：始发站为桂溪公交站，终点站华阳客运站。

　　601路（6：30-20：00）：始发站为红牌楼，终点站为中和镇。站点在新会展中心北侧。

　　806路（6：00-18：30）：始发站为双流客运中心，终点站为中和镇，途经世纪城。

　　论坛购票时间：9月25号--10月10号

　　论坛A票

　　费用（含同声翻译耳机租金、午餐费用）: 200元人民币

　　注：现场领取同声翻译耳机时需另交押金300元人民币，押金在退还同声翻译耳机时返还

　　论坛A票仅限500张，售完为止

　　论坛B票

　　同传转播(不含同声翻译耳机、午餐)
　　
    费用：50元人民币

　　论坛B票仅限500张，售完为止

　　购票点：

　　成都许燎源现代设计艺术博物馆

　　地址：四川省成都市锦江区三圣乡红砂村水景广场

　　论坛购票咨询电话：

　　028-84678585转802

　　13408041405

　　田小姐

●展览现场售书：

　　《疾风迅雷--杉浦康平杂志设计五十年》

　　杉浦康平 著/ 杨晶 李建华 译

　　四色印刷/国际16开 216P/三联书店出版 98.80元

　　⊙本书从日本设计大师杉浦康平先生在整整半个世纪中所设计的40种逾2000册杂志中精选30种，以480幅精美图版，配合杉浦先生对每一阶段作品的创造性思维和理性思考文字；并汇编著名出版人、编辑、设计师的专论及友人与杉浦的对谈文章。不但可使读者对其深具独创性的书刊设计理念获得全面了解，对中国当今设计概念亦是一种提升。是平面设计师、出版人、编辑、书刊艺术爱好者不可多得的学习参考工具书和书刊设计理论研究读物。

　　《书籍、文字、设计--杉浦康平与亚洲同仁的对话》

　　杉浦康平 著/ 杨晶 李建华 译

　　32开 356P/三联书店出版 63.00元

　　⊙本书收录了国际著名平面设计家、书籍设计家杉浦康平先生近年与中国、韩国及印度的六位著名设计师--吕敬人、黄永松、安尚秀、郑炳圭、R.K.乔希（R.K.Joshi）、柯蒂·特里维迪（Kirti Trivedi），就东方各国的文化异同，亚洲的书籍、文字、设计以及这三者之间的关系所进行的对谈，通过他们的对话使读者得以分享这些设计师们对本国的文化、文字的思考，以及如何将其融入实际设计工作的体会和经验。而书中配合各个对谈内容分别选刊的杉浦康平和六位设计师的作品，也为读者提供了从思想到实践的最佳典范。

　　《书戏--当代中国书籍设计家40人》

　　吕敬人 编

　　五色印刷/10种特种纸/16开 312P/南方日报出版社出版 99.00元

　　⊙“戏”指一种表演艺术，由演员扮演各种角色，根据剧情陈述故事。这使我觉得书籍设计者也好似一个演员在书籍视觉信息传达中担任某种角色，是演员、是编剧，或许还会承担起导演的职责。书装与书戏，二者概念有很大的不同，后者给书籍设计师增添了更多的戏份和责任。

　　“戏”还有另一层意思，戏乃玩耍也，凭着一颗童心和趣味盎然的好奇心去探索未知，捕捉新意。戏是一种心态，一种无所顾忌又永不满足的创作姿态，一种积极努力、苦中作乐的工作精神。 本书展现了40位书籍设计家在这个书籍的舞台上出演的一出出别具一格的书戏,让观众在参观展览之余可再次浏览设计家的作品，回味领会他们各自的创作理念和追求。