关于举办“2011中美投融资对接会”的函

各有关企业：

    中国国际贸易学会于1981年7月在北京成立，是我国改革开放后成立的第一个具有社团法人地位的全国性国际贸易学术团体，也是在中华人民共和国商务部的直接领导下，由政、学、企各界人士组成的专门从事外经贸研究与交流的权威组织。

    为促进中美两国政府间的交往和经贸合作，深化战略伙伴关系，深入实施《企业全球化绿卡计划》，提升中国企业与美国合作的深度和广度，帮助中国企业从美国获取资金、技术、市场和战略资源，推动中国企业转型升级及国际化发展，依托我会优势促进企业“走出去”，经研究拟在我会增补会员中邀请50名企业代表赴美参加“2011中美投融资对接会”。中国代表团将由中美贸易专家、全球中小企业联盟副主席、中国驻纽约总领馆前商务参赞何伟文率领。有关事项如下：　　

一、参会对象　　

○ 中国国际贸易学会会员单位（会员条例后附）　　

○ 参会会员企业至少需要具备下列条件之一：1、希望到美国融资；2、希望深度开发美国市场；3、希望引进美国先进适用技术；4、希望寻找美国投资项目。　　

○ 申请参会人员限于：企业的董事长、副董事长、总经理或副总经理，无不良的出入境记录。　　

二、对接会主要内容　　

“2011中美投融资对接会”包含下列五项商务活动：　　

○ 中美投融资（芝加哥）对接会　　

在芝加哥举行。将安排20余家美国知名的投资银行、基金公司、商业银行、风险投资机构、证券公司、信托机构、会计师事务所和律师行等的高管出席，与中方参会企业进行资金合作对接。　　

○ 中美新技术项目投资（硅谷）对接会　　

在美国硅谷举行。组织30-50项美国先进适用技术项目（信息技术、生物技术、可再生能源技术、节能技术、环保技术、新材料技术等）参会。届时，中美双方将就新技术项目的合资合作事宜进行面对面商谈。　　

○ 美国国会议员会见中国参会企业家　　

地点：美国首都——华盛顿。安排美国国会议员会见全体参会企业家，并合影留念。（备注：若遇国会议员因出席重要会议而不能会见，则改为由美国总商会、美国中小企业局或美国城市协会高级官员会见）。　　

○ 考察纳斯达克证券交易所　　

地点：纽约曼哈顿纳斯达克证交所。将安排纳斯达克高级官员及纳斯达克上市专家向中国企业家介绍纳斯达克上市的程序，包括法则、法规、财务要求、所需时间、上市的方法和成本等，并进行现场互动交流。　　

○ 美国投资机会介绍会/考察美国的房地产项目　　

地点：纽约富顿集团。将重点介绍美国投资移民政策及美国房地产领域的投资移民项目，并安排实地考察。　　

三、日程安排及活动内容　　

备注：上述安排为暂定，可能会根据需要进行合理调整。　　

四、护照签证　　

赴美签证由美中国际合作交流促进会签证服务专家指导办理。　　

赴美参会人员的护照有效期应在　2012年5月15日　以后，否则需到当地公安部门申领新护照。　　

五、赴美费用　　

赴美费用为每人55800元，包含：会员费，全程国际机票，中美投融资对接会五项商务活动的会务费、翻译费及资料费，住宿费（假日酒店或同级别酒店，双人间），一日三餐，地面交通，参观考察，签证预约及签证服务费。　　

上述费用尚未包含：1、支付给美国使领馆的签证费；　　

2、参会人员在中国境内的差旅费用。　　

赴美费用支付办法如下：　　

（1）报名时，交纳会员费16000元人民币/人及报名费6800元人民币/人共计22800元人民币/人；　　

（2）签证成功后3天内，付清余额（33000元人民币/人）；　　

（3）若签证不成，会员费不予以退还，报名费全额退还；　　

（4）签证成功后，若因个人原因取消赴美参会，则报名费及会员费不予退还。　　

六、报名期限　　

    赴美参会的企业请填写《报名表》，连同企业营业执照复印件及赴美人员的护照复印件、身份证复印件，于10月10日前以电子版形式发至学会项目策划与管理部邮箱，具体联系方式如下：　　

中国国际贸易学会项目策划与管理部　　

地址：北京市东城区台基厂头条10号　　

电话：010-65267214、65260423　　

传真：010-65128257　　

邮箱：gmxhpm@163.com　　

附件：　　

1、会员服务条例　　

 2、会员申请表　　

3、报名表　　

中国国际贸易学会　　

二零一一年八月