中日版昆曲《牡丹亭》　　

l 时间：2009.11.17-2009.11.22　　

l 场馆：兰心大戏院 　　

l 票价：180/280/580/880/1280　　

l 购票热线:021-51509000 　　

　　

昆曲 牡丹亭--详细介绍 　　

　　

有“日本梅兰芳”之誉的日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎将在该剧中扮演杜丽娘，由于坂东玉三郎是歌舞伎女形大家，中国京昆艺术又有男旦的传统。因此，坂东玉三郎饰演杜丽娘可谓是浑然天成，让观众既感受到异质艺术基因杂交而带来的惊异和新奇的审美效应，又体味到同源的东方文化水乳交融的亲切属性。坂东玉三郎上了杜丽娘的戏装，不说一句话，舞台上袅然一步，中国观众就会为其一颦一态而叫好。 　　

　　

主要演员：杜丽娘-坂东玉三郎饰 柳梦梅-俞玖林饰 春香-朱璎媛饰 　　

　　

内容介绍： 　　

　　

中日版《牡丹亭》由《游园》、 《惊梦》、 《写真》、 《离魂》四折，内容自杜丽娘游园至相思而死。演出还恢复清乾隆年间宫廷演出的《堆花》一场。其中杜丽娘一角由日本歌舞伎守田家族第五代坂东玉三郎饰演。 　　

　　

《牡丹亭》又名《还魂记》，是明代戏剧家汤显祖(1550—1616)的代表作。该剧创作于公元1598年前后，经中国历代演员四百余年的舞台实践，已成为中国传统戏剧中最具代表性的经典作品。 　　

　　

该剧讲述南宋年间，广东贫寒书生柳梦梅梦见一女子在花园内与他相会，同时千里之外，南安府太守杜宝之女杜丽娘自小受父母严格约束，因看《诗经·关雎》一章而伤春感怀、顾影自怜。杜丽娘在丫鬟春香带领下到花园游览，游园归来后得一梦，梦中有一书生持柳枝与她相见，二人幽会于花园内牡丹亭畔太湖石边。春梦正酣之时丽娘醒转，书生不见，杜丽娘相思致病， 日渐消瘦，于是自描春容，并在画上题诗一首，暗喻与书生柳梦梅之缘。 　　

　　

丽娘之病日渐沉重。中秋之夜，细雨潇潇，月色朦朦，杜丽娘弥留之际嘱丫环舂香将春容埋于花园太湖石下，并嘱其母将自己葬于花园梅树旁。在恍惚间见到梦中情人向自己吐露真情的幻象中，杜丽娘溘然夭逝。 　　

　　

后因金兵南侵，杜宝奉命镇守边关，举家迁移。柳梦梅上京赶考，在杜家旧宅借宿，偶在后园太湖石下得丽娘自描之图，方悟与己相会之人现实存在，便日夜对画呼唤，终感动神明，丽娘复活，二人结为夫妇。