时　　间：2015.12.05 周六 10:00  
场　　馆：重庆天地文化剧场

    演出简介：

　　香港原版引进
　　王添强老师执导制作
　　真正从儿童视角出发
　　更符合孩子观赏的儿童剧
　　更接近欧美最流行的艺术表现形式
　　更具教育意义与互动性
　　童梦高飞，温暖降临
　　"灰灰"是个喜欢幻想及乐于助人的丑小鸭，
　　他很喜欢安徒生的《丑小鸭》，
　　并相信自己有朝一日也可以变成小天鹅。
　　一天晚上，圆月皎洁，"灰灰"走到湖边，
　　正渴望在又圆又大的月光下变成天鹅。
　　怎料，魔法伯伯收起来月光，还把小孩变成了天鹅……

　　剧情介绍

　　故事的主角灰灰是个喜欢幻想及乐于助人的丑小鸭，他很喜欢安徒生的《丑小鸭》，并相信自己有朝一日亦可变成小天鹅。一天晚上，圆月皎洁，灰灰走到湖边，并相信在又圆又大的月光下他会变成天鹅。怎料，魔王收起了月光，还把小孩变成了天鹅……

　　此剧融入了不同版本的《丑小鸭》作为故事的基础，再配合物件偶、現场配乐及多变兼富趣味性的演绎手法，引领小朋友走进一个充滿想像力又疑幻疑真的故事空间。此剧更透过不同情境的串联，与儿童分享了"阅读"《丑小鸭》童话故事的乐趣，进一步对故事背后洋溢的亲情爱护产生共鸣。

　　香港小剧场儿童剧的艺术魅力

　　1. 从儿童的视角出发，更符合儿童观赏心理，更具教育实效性
　　三岁前，大脑发展大约完成百份之六十，小学完成前约达到百分之九十。近年科学界就大脑的研究成果，对了解儿童发展产生重要影响。二至八岁阶段，孩子热爱游戏，喜欢幻想，好奇而纯真，所以游戏、故事、唱游及戏剧公认成为影响他们智力成长的最有力武器。

　　香港的小剧场儿童剧剧目内容大部分均取材于欧美儿童故事绘本，并融入了【儿童戏剧教育】理念，从孩子的视角出发，更符合孩子的欣赏习惯，更具有教育意义。无论是故事内容还是表演形式的设计都是以儿童为中心，与孩子近距离接触，让孩子更多的参与互动，引导和鼓励孩子自己去探求，引起兴趣的同时引发孩子的思考与参与欲，通过戏剧中设定的游戏让孩子模仿和学习。

　　2. 吸取欧美流行的艺术手法，艺术表现形式更为丰富多样
　　香港的小剧场儿童剧在艺术表现形式上吸取了欧美主流成熟的表现手法，摒弃内地最热门的人偶剧表演形式，抛弃大剧场灯光音响以及背景场景的大制作，转而把注意力更集中在内容和形式的呈现，操控灵活；内容题材大都来自欧美儿童故事绘本，内容短小精炼。同时加入布偶、手偶、纸偶等多种戏偶艺术表演。真人与戏偶一起同台演出，运用多种肢体语言及风趣幽默的台词与台下观众打成一片，借助于不同的形式和艺术元素的戏剧打动儿童的心灵。

　　3. 能更近距离与孩子互动，让孩子与艺术零距离
　　小剧场儿童剧演出一般都在容纳500人以内的剧场。小剧场儿童剧表演活动空间不大，舞台和观众距离较近，演员能很好的和台下观众互动交流。表演形式和风格的多样增强了趣味性，台词风趣幽默，拉近了艺术与观众的距离。剧情内容中设定游戏，吸引孩子参与互动，孩子通过思考和动手，在完成游戏的过程中也完成了戏剧演出的过程。

　　艺术总监及编剧  王添强
　　联合国教科文属下组织--国际木偶联会首位华人执行委员。二十年来致力推动儿童剧艺、教育戏剧、木偶保存及发展工作。1993年获亚洲文化协会奖学金赴美国考察儿童剧发展；1997年获香港艺术发展局资助，再赴美国考察有关艺术教育及木偶剧艺；1999年获香港艺术发展局颁发全年最佳戏剧工作者奖励，以表扬其对教育戏剧及儿童剧艺术之贡献；肩负中西方木偶艺术界别的桥梁。现为中国木偶皮影学会副会长、香港浸会大学儿童发展研究中心顾问、香港演艺学院戏剧学院顾问及香港浸会大学持续进修学院在职教师学位课程选修科「创作性戏剧」导师。

温馨提示：
一人一票，儿童需持票入场