21世纪代表作《妈妈咪呀！》中文版

21世纪代表作《妈妈咪呀！》中文版

演出时间： 2012.11.27-2012.12.02 演出场馆： ​锦城艺术宫 

好消息：

刷万事达高端卡，在大麦网或中国票务在线购买300至399档演出门票，尊享“两人同行，一人免费”特别礼遇，数量有限，先到先得。详情点击：http://i.damai.cn/2012mastercard

21世纪代表作《妈妈咪呀！》中文版 成都站380档门票，参与万事达买赠活动，万事达世界卡/高管商务卡/白金卡/钛金卡，方可享受。刷万事达高端卡，在大麦网或中国票务在线购买380元演出门票，尊享“两人同行，一人免费”特别礼遇。

       说起这些年最热门的音乐剧，《妈妈咪呀！》绝对可算一个。而这个剧目却是非常特别，因为其他剧目都是有了故事后再创作音乐，而《妈妈咪呀！》却是先有音乐再创作故事的，这样的创作方式能获得成功，的确是非常少见，也是极其难得的。要说一个原因，恐怕少不了音乐本身所具有的戏剧性，这才能让创作者发现内在的戏剧关联，创作出引人入胜同时又切合音乐的故事情节。《妈妈咪呀！》的音乐来自一个几乎所有人都熟知的乐队ABBA，早在《妈妈咪呀！》诞生之前，他们就已经成为世界最著名的乐队之一，他们创作的金曲至今依然传唱。

       音乐剧《妈妈咪呀！》根据瑞典著名乐队AB-BA的20多首经典歌曲改编制作而成。该剧讲述发生在希腊一个海岛上的故事：一名年轻女子在结婚前夕寻找生身父亲，却和妈妈一起迎来了3名陌生男子。寻寻觅觅之后，所有的误解烟消云散，母女二人相互理解，得到了幸福。

       迄今为止，这部音乐剧在英国已演出至少4000场；在美国百老汇已经演出了8年、至少3000场。该剧还在全球40多个国家和地区进行过巡演。1999年3月23日，音乐剧《妈妈咪呀！》在伦敦首演，迎来了它的第一次也是最具决定意义的演出，那一天晚上的欢呼，出现在了接下来的每一天和每一个制作之中。但在伦敦早春的那个夜晚，演出成功与否却是完全无法预料的。

       “我们全然不知观众会不会接受这部戏”，这话是朱迪·克蕾默（Judy Craymer）当时的心理写照。这位创作者早在十年前就想出一个全新的音乐剧创作思路，用ABBA的歌曲，套用一个全新的原创模式来做一部音乐剧。后来她快乐的回忆到，“那晚观众们疯了。他们甚至离开他们的椅子，在过道上歌唱和舞蹈。而且，首演之后的每一个夜晚，都是这样！”

       如今，这些制作仍在世界各地上演，成为了全球性的娱乐现象。而剧目本身却是基于一个极其朴素的创作方式，这一方式令创作者找到了他们想要达到的目的。这就是以新颖、简洁、富有活力为标准，选取一些人们熟知的ABBA的歌曲，进行个性化的编配。这些歌曲除了保留有完整的流行风格之外，同时还具备成为音乐剧歌曲的重要元素：推动剧情发展，表达故事的思想内涵。

       剧作家凯瑟琳·约翰逊（Catherine Johnson）受委任为《妈妈咪呀！》写作剧本，她很幸运地在歌曲中找到了许多戏剧性的内容，确切的说，她找出了故事的情节线索。在不断完善故事内容的过程中，他们发现ABBA早期的歌曲更加纯真、简单和富有青春气息，而后期的歌曲逐渐变得更为成熟和有思考气质。而且毫无疑问，这些歌曲都是女性来演唱的。所以故事被建议设计成为一个关于两代女人之间的故事，也就是一个母亲和一个女儿。比约坚持歌词不能随意的改动，他处理他自己歌曲时也做了同样的要求，“故事比歌曲更加重要”，而对于约翰逊的挑战在于，“无论故事如何发展，我总要回到歌曲中寻找灵感”。她想要避免音乐剧中常犯的错误：“我们可不想在剧中出现观众唱起歌来的情景，这太尴尬和无趣了。我首先是一个剧作家，对我来说最重要的是塑造一个个可信的角色和故事情节，而我一定会努力将故事和歌曲结合在一起。”

主要演员介绍：

汪金媛 饰 唐娜·谢里登

        湖北省歌剧舞剧院一级演员。主要作品：歌剧《四月卡农》,音乐剧《三峡石》，发行个人专辑《长大了 回不去了》。

张芳瑜 饰 苏菲·谢里登

        台湾音乐剧团“耀演”团员。2009年毕业于台湾文化大学戏剧系，自幼学习二胡演奏。主要作品：音乐剧《妈妈咪呀！》中文版、音乐剧《金蕉岁月》、《Anything g oes》、《I Love You, You're Perfect, Now Change》、《Daylight》、《嬉戏·百老汇Ⅳ8人。一场戏》、《彼岸花》、《嬉戏·百老汇Ⅲ》、《童话.森林.小亨利》、《喜乐社区》，话剧《淡水小镇》等。

沈小岑 饰 谭雅

        著名歌唱家。上世纪八十年代初一曲《请到天涯海角来》红遍大江南北，并被文化部评为“中国十大歌星”，为电视剧《血疑》、动画片《黑猫警长》等配唱主题曲，至今脍炙人口。成为最早在中国举行巡回演唱会、最早参与央视春晚的内地流行歌手之一。1992年，在悉尼举办个人演唱会，成为当地受欢迎的华语、英语流行歌手。因参与《西贡小姐》演出而将发展中心移至音乐剧，并在百老汇音乐剧中参与经典作品演出。2004年推出全新百老汇音乐剧专辑《跨越天涯海角》重新回归国内舞台，在众多歌唱选秀节目中担任评委，并陆续在上海、广州、北京等地举行个人音乐会。

邱玲 饰 罗茜

        国家一级演员，武汉人民艺术剧院演员，湖北省及武汉市戏剧家协会会员。毕业于武汉艺术学校，话剧表演专业。主要作品：话剧作品《春夏秋冬》《搭白算数》《柠檬黄的味道》；小品作品《夫妻夜话》《风雨同车》《走错门》；影视作品：《车间主任》《舞台姐妹》《跑吧！马晓翠》。                                                               

中方主创人员：

制作人 田元

        亚洲联创（上海）文化发展有限公司总经理。1994年进入中国对外演出公司，先后参与制作实景歌剧《图兰朵》、舞台剧《卡萨布兰卡》、儿童舞台剧《梦想乐园》、广州歌剧院开幕歌剧《图兰朵》，曾引进爱尔兰《大河之舞》中国巡演、冰上迪士尼巡演《奇幻百年》《丛林历险记》、百老汇音乐剧《猫》中国巡演、《妈妈咪呀！》中国巡演、国家大剧院开幕演出等大型国际商业演出项目。

胡晓庆 中方导演

        自由戏剧导演、编剧。现为中央戏剧学院导演系2009级硕士研究生，本科毕业于北京大学英语系。导演剧目有《我是伊南娜》（“风马牛戏剧节”），《连环套》（蓬蒿剧场），《璃琅村花》（北京国际青年戏剧节），《一个人的莎士比亚》（北京东城国际独角戏戏剧节），《我是张纯如》（北京青年戏剧节）、《九分之一》、《悲惨世界》、《龙的入地》（美国阿肯色常剧团），《宝莲灯》《孙悟空三打白骨精》（美国德克萨斯莎士比亚戏剧节）和《狂飙》（美国威登堡大学戏剧系），音乐剧《妈妈咪呀！》中文版等。

刘艾 中方舞蹈编导

        2009年毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。《妈妈咪呀！》中文版首轮演季舞蹈队长。曾任北京天舞工作室舞蹈编排导师，主教街舞、爵士等。为李宇春、张靓颖、尚雯婕、乔任梁、陈楚生、张杰、黄晓明、吴佩慈等艺人进行舞蹈培训，并为大型晚会担任舞蹈编导。

崔成林 中方音乐总监

        毕业于中央音乐学院作曲系视唱练耳专业。多次为影视剧、音乐剧编曲及钢琴伴奏。主要作品：中央电视台少儿电视剧《橘子熟了的时候》作曲，编曲；电影《炫舞天鹅》舞曲作曲，编曲；音乐剧《我，堂吉诃德》担任音乐指导，钢琴伴奏。央视六台《音乐之声》电影音乐评论；男高音歌唱家蓝剑《互相帮助》编曲；为LCKmusic钢琴四手联弹改编作品并演奏。

外方主创人员：

        由来自英国伦敦西区的制作团队原版打造，团队包括英方执行制作人、国际版巡演经理、中文版总导演、音乐总监、舞蹈总监、技术总监、服装总监等7人核心团队组成。

中文版总导演 保罗·加灵顿（Paul Garrington）

        2001年参与制作音乐剧《妈妈咪呀》，导演了包括德国、瑞典、荷兰、韩国、日本、西班牙和俄罗斯在内的各个语言版本的演出，同时也是英文版世界巡演的导演。他所参与的音乐剧《妈妈咪呀》迄今为止已经创造了全球超过20亿的票房纪录，是《妈妈咪呀》的票房保证。鉴于保罗在各个亚洲国家的长期戏剧工作经历，对于东方戏剧演员的合作与训练有着丰富的经验，是中文版总导演的不二人选。

中文版音乐总监 马丁·罗威（Martin Lowe）

        有着伦敦“音乐教父”之称的马丁是音乐剧主创团队中的核心人物之一，参与了《妈妈咪呀！》在亚洲的两个版本——日文版和韩文版的制作，并负责录制了《妈妈咪呀》原声大碟。特别是作为电影版《妈妈咪呀》音乐总监，因为成为好莱坞明星皮尔斯·布鲁斯南的音乐老师而倍受瞩目，是音乐剧《妈妈咪呀》中文版世界一流音乐剧制作水准的品质保证。

舞蹈总监 莉亚·苏·莫兰德（Leah Sue Morland）

        《妈妈咪呀》是一部被称为让人忍不住想跳舞的音乐剧，莉亚小姐为此在舞蹈方面做出了重要的贡献。她曾参与了《妈妈咪呀！》在亚洲的两个版本——日文版和韩文版的制作，也曾经担任世界多部世界著名音乐剧编舞，包括《猫》，《西城故事》等。她的加入将对《妈妈咪呀》中文版的全场欢乐的形态注入新的活力。 

温馨提示

1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。