《飞鱼王》

《飞鱼王》

演出时间： 2012.12.18-2012.12.19 演出场馆： ​深圳保利剧院

“大麦九岁庆”无线好礼送不停

活动时间：

      12月6日-12月19日期间（不含12月12日）

活动内容：

      活动期间使用支付宝手机快捷支付即获10%现金直减，单次交易封顶折扣50元（即交易500元及以上金额的最高享受50元优惠），同一用户活动期间最多享受3次优惠。

支持的无线客户端：

      您可通过苹果和安卓系统的手机设备在应用商店中下载“大麦”客户端软件，也可使用移动设备联网后登陆wap站购买，即wap.damai.cn参与此活动。（PAD设备不支持）

活动细则：

      1.用户确认有支付宝账户，且绑定了信用卡/储蓄卡，活动期间使用手机快捷支付即可享受直减（支付时务必确认看到“优惠”提示，否则不能享受优惠）。以下满足任一条件即不能享受优惠：无支付宝账户、使用支付宝余额用户，以及wap收银台通过信用卡/储蓄卡手机快捷支付的用户（未登陆支付宝账号）；

      2.每位用户活动期间最多可享受3次直减优惠；

      3.12月12日全天不能享受立减优惠，其他活动正常；

      4.如退款，则退回用户实际支付资金，并收回立减金额；

      5.活动过程中如发现违规或不正当作弊行为，可取消其活动资格并追究其法律责任。

用户流程（必须，否则不能享受优惠）：

      1.没有支付宝账户的用户：收银台选择支付宝—注册支付宝账户—选择银行卡绑定—确认付款；

      2.有支付宝账户的用户：收银台选择支付宝—登陆账户—选择已绑定银行卡—确认付款；

      3.关于支付问题可联系支付宝客服0571- -88156688咨询，其他问题可联系本商家。

　　昨天下午，台湾相声瓦舍创始人冯翊纲和学弟宋少卿与台湾音乐剧演员携新作《飞鱼王》在北京举办新闻发布会。刚刚结束了《宝岛一村》演出的3位演员此次将通过相声为内地观众讲述台湾原住民的生活。冯翊纲表示，与《宝岛一村》不同，《飞鱼王》是按照3个人的特点和能力量身打造，具有无可取代的趣味感。

　　探讨人与自然关系

　　1988年相声瓦舍由冯翊纲和宋少卿创建。冯翊纲认为，与传统相声不同，相声瓦舍的作品将相声的元素定义为喜剧元素，而剧中的每个段子既相互独立又各自关联。此次的新作品《飞鱼王》源自一个古老的传说，阐述兰屿原住民的惬意生活，并通过许多段子重新打造，以最新、最夺目的内容介绍台湾民俗风情。上半场以诙谐口吻论历史，下半场则进入风光明媚的兰屿。全剧以轻松愉快、幽默讽刺贯穿，再搭配戏剧、歌舞元素发挥相声艺术的特色。

　　冯翊纲介绍，《飞鱼王》这个作品中引用了3个段子，这3个段子都是以前相声瓦舍的作品，包括《战国厕前传》《乐透鸟》《甲板》。串起这3个段子的"飞鱼王"则是台湾土著民族达悟族聚居地一种特产的鱼。冯翊纲介绍，在这个剧中，飞鱼是一个象征，这种鱼生在台湾的东岸，能够跃出水面，是当地原住民重要的食物，但是达悟族人捕捞很有节制。他们以这样的一种象征来探讨人与自然的和谐关系。冯翊纲介绍，这也是相声瓦舍作品和其他相声作品的一大不同，它总是站在一种知识分子的角度来探讨一些深层次问题。

　　将父母相识编入段子

　　尽管是一个看似有些深奥的作品，但是冯翊纲表示，这个作品并不是穷酸、掉书袋，而是笑料百出。比如在《甲板》这个段子中，他把自己父母的故事和118号军舰的故事通过魔幻、荒诞的风格重新组合，出现了各种各样的笑料，其中有一段是自己的父亲唱着陕西版的《我有一只小毛驴》和自己的母亲相遇。同时剧中也有很多关于达悟族的段子，冯翊纲笑称，"我曾经把这些演给达悟族人看，他们看得很开心，后来他们告诉我们，剧中关于他们的描写有很多的错误，他们觉得我们这群笨蛋很好笑。"

　　据悉，在台湾家喻户晓的音乐剧演员黄士伟此次将在剧中作为一个相声演员出现。黄士伟称："光贯口就有好几页需要背，对我来说是一个相当大的挑战。"对于是否会在剧中一展歌喉，冯翊刚表示："声线本身就是歌声，在《乐透鸟》中有一首关于鸟的歌由他来演唱。"

　　新作不存在表达障碍

　　最近几年内地的观众对冯翊纲越来越熟悉，因此这次带来的作品不存在欣赏障碍。冯翊纲表示："以前很多作品在语言表述上和内地有很大不同，比如1949年我们会说民国38年。像《东厂仅一位》的作品中有很大的一段都没有办法演，因为涉及到的完全是台湾的政治人物，内地的观众都不了解。随着对内地的了解，现在很多的作品可以同时在台湾和内地来演出，不存在表达上的障碍。"

　　冯翊纲表示，内地的演出给他提供了很大的空间，比如今年自己就有《宝岛一村》《旅途中我们说相声》《飞鱼王》这3个作品，但是由于大量地演出，作为一个大学教授的他已经很久没有回到课堂给学生讲课了，因此他希望之后将更多的作品放在假期来演出。据悉，该剧将于12月23日在保利剧院和观众见面。本报记者杨杨

　　信报讯（记者王菲）去年，宋少卿、冯翊纲、黄士伟主演的相声剧《东厂仅一位》带来的笑声尚在耳边，昨天，他们两人连同老搭档黄士伟又来京宣布，12月23日和24日，由他们三人主演的相声剧《飞鱼王》又将在保利剧院与观众见面。

　　"我们一直以相声的名义做喜剧，我们认为相声是喜剧的一部分，所以观众可以把《飞鱼王》看作三个大小品的集合。"冯翊纲昨天说。《飞鱼王》由三个短剧组成，它们分别是选自相声剧《战国厕前传》的《飞鱼王》、选自《春夏秋冬》的《乐透鸟》和选自《两光康乐队》的《甲板》，三个短剧将由"飞鱼王"串连在一起。

　　冯翊纲特意阐释了"飞鱼王"的概念："《飞鱼王》讲述的是人与自然间的平衡关系。台东沿海有个兰屿，岛屿上的达悟族人以捕食飞鱼为生，他们既要靠自然来实现富足，又要去回馈大自然。"冯翊纲曾与岛屿上达悟族的中文系博士夏曼·蓝波安有过一段有趣的交流，"他告诉我们，每天在送走游客之后，达悟族村里的广播就会播放相声瓦舍的相声。我一开始感觉挺自豪的，后来蓝波安告诉我，我们相声里好多关于原住民的段子都和他们真实的生活有很大出入，他们聚在一起是笑我们怎么这么笨。"

　　此外，《乐透鸟》描述了一只大鸟笼中40多只鸟儿被用来开奖的过程，黄士伟将在当中扮演开奖老板；而《甲板》取自冯翊纲真实的家庭故事，他将父母两家的祖辈1949年奔赴台湾的经历与停摆在大海中央的118号军舰的历史事件相结合，描述了一群人困在海中央的过程，而最后赶来搭救他们的则是兰屿上的"飞鱼王"。