武汉至远会务有限公司

至远会务有限公司是一家专业从事同声传译等设备租赁的公司。公司拥有全球顶级的飞利浦同声传译、即席发言、代表话筒等一系列会议设备。 公司从事过国内、国际各类型会议、活动策划、展览设计及会议展览。

武汉同声翻译，武汉同声传译
    武汉至远会议服务有限公司
    武汉投影机出租　　

武汉投票、表决设备出租
    什么是同声传译？
    同声传译 （Simultaneous interpretation，SI），又译为同声翻译，同时传译，简称"同传"。它是在发言人讲话的同时进行翻译。同声传译又可以分为两种：一种是"耳语传译"，又称"半同声传译"，俗称"咬耳朵"，就是在发言人讲话的同时，口译译员坐在听者身边小声翻译；另一种就是同声传译，要求口译译员听（输入）、译（转换）、说（输出）同时进行；译员坐在口译箱里，要能够听懂国际会议上各种口音的发言，就像母语那样毫不费力；在听懂、听全和正确理解的基础上，迅速地把所有听到的内容译成另一种语言。在国际会议上的发言，一般语速是每分钟100～150个词。
    是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。　　

同声传译设备的相关系统设备
    1. 翻译员控制台.
    2. 2副翻译员耳机.
    3. 翻译主机.
    4. 幅射器.
    5. 飞利浦__ 主机部分.3000元/套　　

6. 副接收机与耳机<100副.__________30元/个/副
    7. 翻译房. 800元如有音控房可以省略　　

 随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声传译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。　　

 同声传译项目，发言者与现场翻译密切有效的配合是非常必要的，为此需要发言者作如下准备：
    1、如果您有发言的文字稿或者提纲，无论你是否打算依据它们来发言，务必将这些资料让会议秘书转交给翻译。因为翻译不能仅仅拘泥于文字，他们更要熟悉与发言主题相关的内容和术语。当然，您发言时完全可以涉及资料中没有提到的内容。为客户保守机密是AIIC会员一项基本的专业操守，未经授权，任何第三方都不可能浏览您所提供的资料，只要您提出要求，这些资料可以随时归还给您。
    2、如果您的发言是技术性的，请将相关的术语或者相关语种的技术背景资料提供给翻译。您也可以让会议秘书安排让翻译在会前与您做一次沟通。与发言者进行交流可以有效地提高翻译质量。
    3、如果您打算发言时利用影片，幻灯或者透明演示胶片，请保证翻译可以拿到演示文稿或者演示文件的拷贝。因为翻译箱通常在离开讲台比较远的地方，翻译只有拿到这些文稿，才能保证翻译的质量。
    4、发言者读稿时经常容易越读越快，这种情况一旦发生，听众会很难跟上发言者的节奏，从而妨碍彼此的沟通。因此，我们建议您事先有意识地控制一下发言的节奏。最理想的发言速度是3分钟左右讲完一张40行左右的文稿。
    5、您发言前，请一定对话筒做一下测试。用敲击话筒的方式来测试，会在耳机中产生令人不适的噪音；正确的方法是用发言时的音量说一些短语，如“您好！”或者“谢谢，主席先生。”。
    6、请不要太靠近话筒说话，这将会产生干扰；也不要将话筒靠近喇叭，以防止啸叫。现场技术人员会为您提供这方面的帮助。
    7、如果您必须离开座位去做板书或者讲解幻灯片，请您使用随身话筒。因为无论您如何大声说话，不用话筒，翻译就无法听清您的发言。
    8、如果您发言时将回答观众的提问，请准备一副接收耳机，以便及时听清这些问题的翻译。　　

至远会务有限公司是一家专业从事同声传译等设备租赁的公司，公司拥有全球顶级的飞利浦同声传译、即席发言、代表话筒等一系列会议设备。 公司从事过国内、国际各类型会议、活动策划、展览设计及会议展览。

公司曾多次联合翻译和会展公司在北京、上海、合肥、南昌、贵阳、武汉、长沙、呼和浩特等地举办过同声传译的会议。受合作商与会议方的一致好评。