日 期： 2014年06月19日—22日
时 间：
场 馆： 国话先锋剧场
关键词：
法式喜剧、莫里哀、经典改编、导演专业的戏剧教育背景、时尚、质朴和前卫的统一、幽默和深刻的融合
演员：耿梦谣、潘艺烁、杨瀑琳、杨森凯、杨翌、周小伟
职员表：
导 演：邵斯凡（法）
剧本翻译：邵斯凡（法）
制 作 人：张子一
执行制作：杨馥遥
舞台监督：冯镜宇
舞台美术：邵斯凡（法）、王婳
音乐创作：杨与点、吴昊
服装设计：Gigi PENG
造型设计：王嘉（嘉Studio)
海报设计：王江
宣传支持：邓晶
一、作品介绍：
莫里哀的喜剧种类和样式多样化，译超越古典文学的范围。他的喜剧都有闹剧成分，坚持平民趣味。但革新了民间的闹剧，在风趣、粗框中表现出严肃的态度。他的喜剧已成为典范性小说诗歌文学作品，影响了许多国家喜剧的发展。在法国，他代表着“法兰西精神”。其剧作已译成几乎所有的重要语言，是世界各国舞台上经常上演的剧目。
舞台上，话剧《可笑的女才子》即将开始，导演招呼着演员们抓紧时间再做最后一次彩排，而演员们似乎人人都在状况外，不清楚导演的想法，不知道话剧的主题，更不了解自己要演的角色！这可急坏了导演，苦苦哀求却得不到演员的理解，舞台上已经乱成了一锅粥……而这时，已经就坐的观众在台下开始表现的不耐烦，
在他们声声催促中，《可笑的女才子》演出开始了……
玛德隆和喀豆二姐妹初入都城，对未来的生活充满期待。已到适婚年龄的两人一心憧憬着浪漫爱情故事，不仅对父亲介绍的对象万分不满，言语间还得罪了这两位巴黎贵公子。出身上流社会的吉公子欲教训装腔作势的二姐妹，派出自己的仆人“面子”调戏对方，面对谈吐斯文举止优雅的冒牌贵公子，一场啼笑皆非的好戏也随之上演了。
二、导演的话
我对古典文学情有独钟，它是历经时间洗涤而沉淀下的智慧结晶，它对读者没有边界时空的限制，无论年龄、国籍、性别、种族，可以引起大众的共鸣。大学里，我一直热爱莫里哀的喜剧, 它充满了智慧和幽默，让观众哈哈大笑之后又能回味无穷。这也是我作为戏剧人一直追求的：先笑起来－先自己笑起来，先让大家笑起来，再一起思考生活。
归国这几年，一档大众皆知的综艺节目引发了我的一些思考：一群来自五湖四海穿着得体，打扮精致的女孩在台上等待和评估一位又一位来尝试牵她们手的男性候选人。每一个新候选人会带来几个介绍他们背景的视频：家庭背景，工作，朋友，业余爱好……但很多时候，他们的示爱都会以失败告终。她们，让我想起了《可笑的女才子》里的马德隆和喀豆。就如莫里哀钟爱通过他的戏剧作品给周边的人一个滑稽又写实的肖像，我欲试图通过这部话剧给当代社会风气一个快照。然后，自2012年起，在很漫长的话剧准备中所经历的：艰难到夸张，夸张到可笑，可笑到让我想起莫里哀的另一出戏：《凡尔赛宫即兴》。自然我把这出戏的片段作为幕后插曲带上舞台的这个主意就诞生了。它将以一个话剧排练的小事故作为在整个演出的前奏出现在观众。
三、主创团队介绍：
导演：邵斯凡（a.k.a Sifan SHAO）（法）
毕业于法国佛罗兰戏剧艺术学院表演高材生班。师从于法国当代著名表演艺术家兼导演Michel FAU、Jean-Pierre GARNIER、Christian CROSET。毕业作品《约翰和玛丽》John and Mary 获得雅各年度奖最佳导演和最佳男主两项奖。
毕业后,作为导演和演员,他曾在多个著名话剧团实习,如德国导演Thomas Ostermeier工作坊,巴黎夏尔游宫国家剧院职业演员表演作坊,阿根廷导演Luis-Jaime Cortez开办的意大利面具即兴喜剧表演作坊,以及俄国导演Anatoli Vassiliev在巴黎著名戏剧聚集地万盛军厂Cartoucheries De Vincennes组办的职业演员作坊等。
2006年,法国演员协会ADAMI 20位戛纳新星之一。
2012年,归国成立“丝头爱染色”作室,涉猎时尚文化、艺术交流等多领域。
话剧作品
《城中客房》法国瓦朗斯国家剧院（入选2013中法文化交流之春艺术节）
《费多，等等 》相约北京艺术节（入选2009中法文化交流之春艺术节）
《象人》法国波尔多国立剧院
《马丁.克兰普变奏曲》巴黎秋季艺术节
《约翰和马莉》毕业作品/雅各年度奖最佳导演和最佳男主角
《这个季度我把肚子借给了儿童剧》导演: Jean-Pierre Garnier
《真假萨德》 导演: Christian Croset
胶片电影(中、英、法文)作品
《Lucy》导演：Luc Besson
《Shanghai Blues》导演:Fred Garson
《花》导演:娄烨 （入围2011威尼斯电影节）
《虚构的幸福时光》导演:Sandrine Dumas
《地籍》导演: P. BARIAUD
《重返香巴拉》 导演:郭卿 （入围巴黎2010年中国电影节）
《伊甸》 导演:F. VESTIEL
《避难之地》 导演:A. BEIGEL
《巴黎-西贡》 导演:Nam Nguyen
电视剧作品
《10》 导演:Jean-Laurent Chautems 法国第12届电视电影节最佳连续剧
《酒杯的人》导演:E.SAPOLSKY
《寻找香格里拉》执导纪录作品 法国Clermont Ferrand艺术节
配音作品:
上海世博会“加蓬”馆图配音
法国国家广播电台文化台诗广播
世界卫生组织短片中配音
法国NATHAN出版社中文学习教材中法文录音
制作人：张子一
毕业于中央戏剧学院电影电视系导演专业。毕业后在广告公司担任制片工作，拥有丰富的影视制作经验。2011年进入光延时代（北京）担任制片，同时任第一届和第二届北京国际电影季电影洽商项目创投单元的负责人，以及电影洽商海外事物专员。任2013年第四届南锣鼓巷戏剧节的宣传营销总监。戏剧《新青猿》独立制作人。2013年创立SWZ Arts and Entertaiment.Ltd。现为独立戏剧制作人／电影制片人。
网友评论