新浪潮戏剧《V 独白》

时　　间：2015.09.19 周六 19:30  
场　　馆：天津大礼堂中剧场

    演出简介：

　　本剧关注女性情感，关爱女性健康，弘扬女性的自强精神，是当代世界文学的经典之作。
　　该剧本写于1996年，15年以来，已经在120个国家上演，成为了全世界最知名的女性戏剧。
　　《V 独白》在中国大陆已多次演出过，王翀翻译、导演的版本是该剧在中国大陆经过独家授权的公演，所到之处，媒体无不传颂，观众无不倾慕。在北京演出时，真如剧本所说“有观众自己带着小椅子来看戏”。北京青年报对演出评价为“创造历史，因而值得铭记”，美国时代周刊则称之为“一连串的售罄演出，引起轰动”。
　　当伊芙恩斯勒的不朽之作《V 独白》初试啼声，在纽约上演后，立刻造成轰动，佳评如潮，而它的成功，在于恩斯勒勇于直接切入千百年来隐讳于世的话题。纽约时报用“有趣”和“尖锐”来称赞它，而纽约日报则用“智慧”和“勇气”来肯定它。
　　这部戏已经成为了被演出次数和翻译次数最多的美国当代戏剧。从克罗地亚到加利福尼亚；从伦敦到台北；从耶路撒冷到俄克拉荷马城都上演过，这些地区的观众也都为这出剧力万钧的戏而疯狂。
　　《V 独白》在全球各城市演出时，不同肤色、族群的女性，以相异的语言演出女性的身体和生命经验。

　　编剧：伊芙恩斯勒Eve Ensler
　　美国剧作家，表演艺术家，女性主义者和社会活动家。曾在《新闻周刊》（Newsweek）评选为“150位改变世界的女人之一”，她得戏剧作品包括《阴道独白》、《必要目标》和《好身体》，出版书籍包括《终于不安全》，以及荣登《纽约时报》（New York Times）畅销榜的《我是情感生物》，后来她将这本书改编为舞台剧《情感生物》。

　　翻译/导演：王翀
　　王翀，新浪潮戏剧发起人，中国最有影响力的80后戏剧导演，北京大学法学士，夏威夷大学戏剧硕士，纽约大学访问学者。他翻译并导演了《阴道独白》、《哈姆雷特机器》等欧美后现代名作，又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷战2.0》，十部作品巡演港台、日韩、美国、加拿大、英国、法国、荷兰、挪威、澳大利亚。《地雷战2.0》成为荣获东京国际剧场艺术节大奖的首部华语戏剧，《一镜一生易卜生》被文艺生活周刊评为2012年度中国十佳演出。王翀被中美英三国媒体誉为“新生代导演中最具实验气质”、“中国实验戏剧之希望”、“改变中国戏剧之面貌”，被新京报评为2012年度新锐艺术家。他曾获2013亚洲文化协会奖金、2007中国译协韩素音青年翻译奖亚军，出版有译作《作家之旅》。

温馨提示：
1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场