品名：江苏省外语口语/口译等级考试
特征：本土化、最实用
出品人：江苏省人事厅和南京大学外国语学院
适用人群：2003年推出以来，至今已有3000多人报名，是江苏省唯一的外语口语能力证书，设有初、中、高三个等级。初级适合具有高中英语水平者，中级适合具有大学英语水平者，高级适合获得大学英语六级证书者报考。初、中级只设口试，考察口语水平；高级口译分笔试和口试两阶段进行，考察中英文翻译转换能力，报考者必须先获中级资格。对报考人员的年龄、职业等没有限制。
通过率：中、高级的通过率在10%-15%之间。
考试时间：每年的3月和10月，也可能调整到4月和11月。
培训及考试费：根据培训机构不同，每课时9至11元不等，一般设置课时40至60个；考试费260元
培训机构：南大、南林、东南、南航、南京市电大、南京东方翻译院等
专家评点：中国江苏企业经营管理人才市场顾老师
相比其他口译考试，该考试更具本土化，证书有人事厅颁发，因此，江苏省内企业普遍认可，目前周边地区如上海等地企业也逐渐认可；拥有中、高级证书的求职者签约率在85%以上，正成为职场就业的“敲门砖”。
品名：全国翻译专业资格（水平）考试
特征：认可范围最广
出品人：人事部中国外文出版发行事业局
适用人群：南京地区的考试，人事部委托东南大学外语学院负责。去年11月，南京作为试点城市之一首次开考。考试共分4个等级，最高级别的资深翻译和一级口译目前尚未推出，南京考生可以参加的是二级和三级，二级适合英语专业八级者，通过率一般在20%，三级适合大学英语六级水平者，通过率一般在30%左右。考试一天内进行完，上午考综合实务，下午以交替传译形式考察口译水平。没有年龄、学历和资历的限制，只要具有一定英语水平的人均可参加。
考试时间：每年5月和11月
培训及考试费：不同培训机构的培训费有所不同，考试费为二级700元左右，三级600元左右。
培训机构：相对较少，如南京东方翻译院等
专家点评：东大外语学院郑老师
该证书是国内从事翻译工作人员必须持有的职业资格证书，全国通用，已纳入国家职业资格证书制度范畴，与职称挂钩，是目前认可范围最广的一种证书，虽然时间短，但前景大好。
品名：上海市口译岗位资格证书考试
特征：历史久、最热门
出品人：上海市人事局、组织部、市教委等机构
适用人群：上海口译考试已有10年历史，是中国最早的口译考试。自1999年引入南京以来，至今已有1万多人报考。考试分为笔试和口试两个阶段。南京考生目前可报考中级和高级，中级适合大学英语四级以上水平者，笔试通过率在50%左右，口试通过率在30%左右；高级适合专业英语八级程度者，笔试通过率在20%左右，口试通过率近27%。笔试合格后方可参加口试，两项均合格后方可获得此项证书。
考试时间：每年3月和9月。
培训及考试费：根据培训机构课时安排多少收费有所区别，中级在900左右，高级1100元左右；考试报名费中级200元，高级230元。
培训机构：主要有恩波、金陵翻译院、南京金陵国际语言进修学院和新东方4家。
专家评点：南京金陵国际语言进修学院方院长
该考试是目前国内从事或准备从事口译工作规模最大的专业权威考试，由于时间长，在考生中认知度最高，其效力辐射到整个长三角地带。它不仅是从事口译工作的一种资格证书，也是应聘求职的“通行证”，上海三资企业招录高层人员时，已有60%把此证书列为外语类的必备证书之一。
报名联系：
QQ: 810846086 QQ群:20791164
电话：025-83249975 025-83248685
E-mail:www.njtn.net
地址：中国南京市青岛路32号3楼 （南京大学 - 鼓楼高校国家大学科技园）
网友评论